Комиссия Совета судей России по этике выступила с официальным обращением о недопустимости использования нецензурной лексики в текстах судебных постановлений, сообщается на сайте организации.
Комиссия указала, что нецензурно выражаться означает нарушать закон «О государственном языке РФ» и негативно влиять на авторитет правосудия.
Необходимость дословного цитирования в рамках лингвистической экспертизы совет по этике назвал «редкой процессуальной необходимостью» и рекомендовал судьям и секретарям использовать пропуски и замену частей слов определёнными символами.
Одной из распространённых причин появления в тексте судебных решений бранных слов комиссия по этике назвала «бездумное перенесение в тексты судебных постановлений значительных фрагментов текстов обвинительных заключений».
По мнению авторов обращения, использование ненормативной лексики в документах приводит к тому, что подрывается доверие участников процесса к результату рассмотрения дела, понижается общественная оценка деятельности судов, появляется повод обвинять суды в небрежности и формализме.
Ссылаясь на Кодекс судейской этики 2012 года, авторы призвали «следовать высоким стандартам морали и нравственности, избегать всего, что могло бы умалить авторитет судебной власти и причинить ущерб репутации судьи».